قال تعالى: وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُون.

English (Translation):

Allah Subhanahu wa Ta'ala says: And when the Qur'an is recited, give ear to it and pay heed, so that you may obtain mercy.

Urdu-Eng (Tarjuma):

Allah Ta'ala ka Irshaad hai: Aur jab Qur'an padha jaaye to use kaan lagakar suno aur chup raho taake tum par rahem kiya jaaye.

Reference: (Qur'an Surah Al-A'raf: 204)

164. Hadith: Abu Hurairah Radiyallahu anhu narrates that Nabi Sallallahu 'alaihi wasallam said: There are seven persons whom Allah will cover with His Shade of Mercy on the day when there will be no other shade but His:

1) A just ruler,

2) A young man who grows up worshiping Allah,

3) A man whose heart is attached to the masjid,

4) Two men who love one another for the sake of Allah, meeting thus and separating thus,

5) A man whom a woman of rank and beauty tempts and he says: I fear Allah,

6) A man who gives alms conceiling it so that his left hand does not know what his right hand spends, and

7) A man who remembers Allah in solitude with his eyes overflowing.

📚 Reference: (Bukhari: 1423)